Página de Presentación  /  Maneras de servir  / ¿Quiénes somos?  /  La Villa de "Friend Ships"                                                    * ENGLISH

Friend Ships

REPORTE ANUAL DE ACTIVIDADES 2003

PORT MERCY   1019 North First Avenue, Lake Charles, LA  70601  E-mail: info@friendships.org

Saludos a todos! Estamos muy agradecidos con ustedes, nuestros amigos y al grupo que apoya a FriendShips año tras año y que continúa creciendo.  Nosotros no lo podríamos hacer sin ustedes y todos nosotros aquí en FriendShips lo apreciamos mucho.

GRACIAS!

Alabamos a Dios por tí!

2003 fue nuestro 18avo.  año y FABULOSAS cosas han tomado su lugar.  El Señor nos permitió ser una bendición a Israel y El nos bendijo con el regalo de nuestro propio puerto.  Promesas para el 2004 son maravillosas también.  Es asombroso tenerlos a ustedes junto a nosotros cuando crecemos.  Juntos , podemos tomar un grandioso terreno para el Reino de Dios!

Spirit, Spirit of Grace and Hope at PORT MERCY

Spirit, Spirit of Grace and Hope at PORT MERCY

En Noviembre, el Spirit of Grace partió para Israel.  Luego de 23 meses de espera, el barco navega con una maravillosa tripulación de 37 personas y toneladas de fantásticos bienes para ser distribuídos a las familias necesitadas.  Aquí está parte de los bienes que fueron transportados en la misión para Israel: maíz, frijoles, trigo, fruta seca, galletas, pasta, tomates secos, comida para bebé, sopas, productos de tomate, leche en polvo, agua purificada, gazas, incubadoras para bebé, lentes para leer, muletas, guantes desechables, equipo dental, ropa nueva y usada, lentes con graduaciones, lentes industriales, rollos de vinilGrain being loaded into the holds of “Spirit of Grace” (material industrial), pintura, puertas, juguetes, artículos escolares, cobertores de cama, vajillas, colchones, juegos de ropa de cama, productos de papel, shampoo, jabón de baño, cepillos dentales y cientos de otros artículos necesarios.  Provisiones que van a ser utilizadas para ayudar a los recientes inmigrantes para Israel y ayudar a otras familias y personas individuales que están en necesidad.  Muchos niños están sin sus necesidades básicas.  Por el continuo terrorismo en Israel, el turismo ha tenido sus bajas severamente y con el efecto que ha tenido en el turismo, ha venido a afectar muchas otras industrias.  Esto ha creado una temporal pero crítica situación con la economía israelí.  Es una grande bendición ser capaces de ayudar a un amigo en necesidad!

La Noche de Navidad 2003 que después de 54 días en el mar, el grandioso barco “Spirit of Grace” y su grandiosa tripulación arribaron a Israel y parquearon en el Puerto de Ashdod. En medio de muchos y grandes obstáculos que se tuvieron que vencer, la gente de Israel abrió sus corazones y la gran nación de Israel abrió sus puertas a nuestra misión.  A pesar de que el gobierno no tenía ninguna ley en el lugar, la cual les permitiera desistir de los derechos de Puerto y pagos portuarios para tan grande regalo de amor, los jefes de oficiales se comprometieron a encontrar una forma para recibir provisiones sin que nuestra organización tuviera que pagar por derechos de aduana o muchos otros pagos.  Dios  abrió camino donde no lo había y rompió  a través de barras de hierro.  Gracias a las oficinas de Ministerios y los Ministros de Finanzas, Transporte, Turismo, Bienestar y Defensa,  fue establecida.  El “Spirit of Grace” arrivó como un invitado del Gobierno.  Los oficiales del Puerto de Ashdod nos hospedaron con un amor abrumador.  El día de Navidad, fuimos servidos con una muy elegante cena por el Puerto y honrados por lo que habíamos hecho por la nación.  Ellos nos enviaron regalos de productos frescos israelíes, llenaron nuestros tanques con agua fresca israelí, pagaron un tour en bus para llevarnos a la ciudad histórica de Joffa y además nos dieron un festival de “Spirit of Grace” discharging supplies at Ashdod.Fiesta de Año Nuevo a bordo del barco.  Nuestros derechos de aduana de primera clase y agentes del barco trabajaron sin cobrar y tomaron cuidado de cada necesidad.   Además, proveyeron sin cargo alguno por el “Spirit of Grace” fueron remolcadores, pilotos, amarradores, depositando y estivando para descargar el barco, de esa manera nuestra tripulación no tuvo que hacer este trabajo.  Descargamos nuestros preciosos suplementos, los cuales fueron distribuidos a la gente en necesidad a través de la nación.  Nuestra maravillosa tripulación, quienes han sido involucrados dos años de sus vidas en ésta misión, tuvieron un muy especial tour en muchos de los lugares históricos de Israel.  “Israel Relief Fund” e “El Proyecto José” dos organizaciones con quienes nos unimos y aventuramos en ésta misión, tomaron la tripulación llevándolos en éstos tours y nuestro guía maravilloso lo hizo extraordinariamente. 

Tendremos más información en la distribución de los bienes en los meses que vienen hasta que sea completada la entrega de los mismos.

Cuando el trabajo en Israel se terminó, el “Spirit of Grace” navegó del Puerto de Ashdod a Kalamata en Grecia, donde estuvimos para una semana de descanso y relajamiento antes de embarcar en los 30 días de navegación a casa.  Una larga, dura pero recompensada misión  cumplida.!

Página de Presentación  /  Maneras de servir  / ¿Quiénes somos?  /   La Villa de "Friend Ships"

Boxcar arrives at Port Mercy En Junio del 2003, nos movimos del Puerto de Galveston al Port Mercy en Lake Charles, Louisisana.  Este es el hogar que habíamos estado esperando desde que FriendShips adquirió su primer barco en 1985.  17 acres y un montón de muelles hacen que éste sueño se haga realidad.  Esto establece la fundación para construír un real y misericordioso alcance a través del mundo.  Hemos comenzado a cargar y enviar cajas de equipos y provisiones  de nuestros muchos almacenamientos en California y moverlos a Port Mercy.  El acceso del ferrocarril a través de la propiedad permite que sean entregados directos en nuestra puerta!

En “La Villa” de Samples of possible souvenir items to be produced in Roatán FriendShips, en Roatán, creamos nuestros primeros prototipos de artes y probamos vender estos artículos al Mercado, con lo cual nuestra intención es enseñar en nuestra Escuela de Artes para Madres solteras.  Estas artesanías serán creadas y vendidas alos muchos turistas de la isla.  Estos artículos incluyen “arte” con calabazas, luffas, llaveros,  imanes para refrigeradores, y joyería. La prueba que sacamos al Mercado fue mayor de lo que nuestras expectativas eran y estamos ansiosos para comenzar el programa en plena operación.  Sumado a ésto, nuestra tripulación fue entrenada para Combatir el Fuego y el equipo es ahora el Voluntariado oficial del Departamento de Bomberos de nuestra área de la isla.  Hemos conducido regularmente el ministerio a escuelas y hospitales, distribuído provisiones, patrocinado una clínica de basquetbol y hospedado un seminario de damas.  Los equipos médicos y dentales trataron cientos de pacientes en la isla, cientos en la costa y distribuyeron cientos de pares de lentes para leer.

Disaster Response Ship "Hope"Para la temporada de huracanes,  el Barco “Hope” en Respuesta al Desastre y el helicóptero “Angel of Hope” estuvieron listos para navegar en el momento en que cualquier huracán dañara Centro América o el Caribe.  Afortunadamente, ésta temporada nuestros servicios no fueron necesitados.

La “Storehouse One” en Los Angeles continuó con los  2  alcances de comida local que tenemos: recolectando y distribuyendo más de 2 millones de libras de comida en el 2003.

Sumando a ésto, la tripulación recolectó y embarcó cientos de toneladas de provisiones a Port Mercy para las misiones internacionales de FriendShips.

Página de Presentación  /  Maneras de servir  / ¿Quiénes somos?  /   La Villa de "Friend Ships"


2004

Helicopter “Angel of Hope” SHIPS:  Nuestras metas para el 2004 incluye una Segunda misión de ayuda a Israel con el “Spirit of Grace”. Planeamos tomar el “Hope” en un alcance médico  y  una misión de entrenamiento de liderazgo a Honduras en primavera o a principios de verano.  Además, un invitado conferencista en Roatán para FriendShips , en cualquier momento de éste año estará el boxeador cristiano Evander Holyfield, el único Campeón del Mundo Peso Pesado por cuatro años consecutivos en la historia!

PORT MERCY: Tenemos muchos planes en lista para desarrollar  y mejorar nuestra nueva base propia.  Estaremos trabajando comunmente en el desarrollo de la fabricación de la tienda y carpa para la ayuda en desastres.

Roatán crew training as fire fighters  ROATAN: Nos hemos propuesto preparar el Puerto para amarrar nuestros barcos a un lado de “La Villa” en Roatán.  A principios de éste año estaremos hospedando por cuatro meses un grupo de entrenamiento en contra del fuego donde hombres y mujeres jóvenes serán entrenados como voluntarios para combatir el fuego.  Además recibirán instrucción en salud pública, prevención en el abuso de drogas, prevención del crimen y ser ministrados espiritualmente por líderes de la iglesia y conferencistas invitados de FriendShips.  Esto es una combinación del esfuerzo del Departamento de Bomberos Hondureños, la Secretaría de Salud Pública, el Instituto Hondureño para la Prevención de Abuso de Sustancias, la Comunidad local de Iglesias Cristianas en las Islas de la Bahía y FriendShips Internacional.  Sumado a ésto, esperamos poner en marcha la “Academia de Arte de FriendShips” en completa operación, proveyendo entrenamiento y ayuda a muchas madres solteras y sus hijos.

LOS ANGELES: Planeamos continuar con la distribución de comida a través de los ministerios locales, como también seguir recolectando carga para las misiones internacionales de FriendShips.

NECESIDADES

Nuestras necesidades comunes para alcanzar al potencial máximo, incluye:

  1. Tripulantes voluntarios adicionales a tiempo completo.  Comunmente tenemos 90 tripulantes a tiempo completo, incluyendo 11 niños.  Podríamos usar de 75 a 100 más.

  2. $15,000.00 mensuales en ayuda adicional para costos generales de operación.  Nuestro actual ingreso de operaciones es acerca de $300,000.00 al año.

  3. Adicionales fuentes de provisión de primera clase para embarcar, incluyendo comida, ropa, suplementos médicos y materiales de construcción.

  4. Una fuente de donación #2  de combustible diesel .  Podríamos usar más de 800,000 galones al año para mantener todos nuestros barcos  en completa operación.

DE ESPECIAL INTERES PARA NUESTROS AMIGOS

  • Esperamos tener listo el parqueo vehicular recreacional de FriendShips para recibir invitados en algún tiempo de éste año.  Si te gustaría tomar tus vacaciones como una misión a corto plazo trae tu RV a Port Mercy y ayúdanos a alcanzar al necesitado, muy pronto estaremos listos para hospedarte! Guardaremos tu puesto!

  • Si tu iglesia le gustaría ayudarnos a recolectar carga de ayuda, nosotros tenemos un plan.  Para más información envía tu tarjeta adjunta y revisa la “Información para Carga”.

  • En futuras misiones hacia Israel, esperamos tener oportunidades disponibles a través de uno de los grupos que cooperan para amigos por conocernos en Israel, recibir el barco y participar en la distribución de bienes.  Estaremos enviando detalles como las cosas se vayan desarrollando.

  • Un audio CD del libro “Jesus y Compañía” por Don y Sondra Tipton está ahora disponible en formato MO3.  Llama a Port Mercy para ordenarlo.


Página de Presentación  /  Maneras de servir  / ¿Quiénes somos?  /   La Villa de "Friend Ships"

Revisado Febrero 2003